Escape, şi fugari din legea

În cele din urmă, regele se întoarce vechi boală. Jang-Geum încearcă să-l vindece folosind toate tehnologiile medicale cunoscute la momentul respectiv. Alţi medici ofere consiliere, dar nimic nu funcţionează, regele este pe moarte. Jang-Geum recurge la ultima ei opţiunea-o tehnică experimentală utilizând recent "descoperit" anestezie şi intervenţii chirurgicale [7]. Cu toate acestea, corpul regelui este considerat sacru şi el refuză. Cunoaşterea vieţii Jang-Geum va fi în pericol după moartea sa, regele pocăit trimite ei să scape cu Jeong Min-ho. Jang-Geum şi Jeong-ho trăi ca fugari.
8 ani mai târziu, Jang-Geum este reperat de către tatăl ei adoptiv, care alerte prietenii lui Jang-Geum în palat. Prin acest Jungjong timp a trecut mult timp departe, impreuna cu desemnat Prinţul moştenitor (care a devenit Injong, care a domnit mai puţin de un an din cauza la o viaţă de boală de-al doilea-in-line pentru a reuşi pe tron ​​este copilul Grand Prince Gyeongwon. , doar fiul reginei Munjeong, care este acum atât cel Mare Royal văduvă Regina şi Regent, inarmati cu o putere enormă. [8] Ea aude că Jang-Geum este încă în ţară şi o invită şi Jeong-ho pentru a reveni la palat şi să fie repus în poziţiile lor anterioare Jang-Geum şi Jeong-ho întoarcere cu bucurie,. dar acestea decid, de dragul familiei lor de a trăi departe de palat.
Deoarece a reveni la viaţa normală a acestora, Jang-Geum vine peste o femeie însărcinată, şi utilizează cu succes aptitudinile sale chirurgicale pentru a oferi copilului femeii prin cezariană, devenind astfel primul medic din Coreea de a face o procedura chirurgicala. În timp ce Jang-Geum sărbătoreşte succesul ei, Jeong-ho deplânge climatul represiv sociale din Coreea, şi incapacitatea sa de a găzdui o femeie cu ambiţii.