În exil la Jeju

Min Jeong-ho urmează Jang-Geum la Jeju Island. El oferă pentru a ajuta la Jang-Geum scape, dar ea refuză, deoarece acest lucru ar însemna nu se întorc la palat pentru a şterge numele lui Lady Han, precum şi niciodată obţinerea de justiţie pentru moartea mamei sale. Min Jeong-ho declară că va aştepta pentru ea la palat, încrezător că Jang-Geum va găsi o modalitate de a re-intra în palat.
Pe Insula Jeju, Jang-Geum întâlneşte o femeie pe nume Jang-deok, pe care ea greşeli prima pentru un sclav colegi. Ea curând descoperă că Jang-deok este un medic renumit de sex feminin. Natura Blunt si sincera Jang-deok lui iniţial ofensează ei, dar ea învaţă, în momentul în care medicul de sex feminin este dedicat şi îngrijirea. În ceea ce zilele trec, Jang-Geum îşi dă seama că singura ei cale înapoi la palat este de a deveni un medic de sex feminin (uinyeo). Ea îl imploră Jang-deok pentru a preda medicamentul ei. Jang-Geum prietenul lui, Jeong-Woon Baek, un medic excentric regal, dezaprobă decizia ei de a exercita medicament, pentru a lua răzbune pe clan Choi. În ciuda acestui fapt, Jang-Geum perseverează şi câştigă ea un loc ca o femeie medic-in-formare la palat. [3]
La intoarcerea la palat, Jang-Geum întâlneşte Choi Geum-yeong, care a fost promovat la choigo sanggung. Fără milă ambiţios Lady Choi a demis fostul ofiţer cap de femeie a palatului (jaejo sanggung, unul dintre foştii lor aliaţi), [4], şi ocupă în prezent această poziţie se. Min Jeong-ho este un locotenent, iar un membru al Cabinetului Royal Regelui. Jang-Geum cel mai bun prieten din copilărie, Lee Yeon-saeng, de asemenea, o gungnyeo, a atras atenţia regelui, şi este în prezent concubina sa (Sook-ui [5]). Jang-Geum îndură multe încercări la palat, să fie obligaţi să spele picioarele Geum-yeong, într-o uinyeo trădări numit Parcul Yeol-yi. În ciuda acestui fapt, Jang-Geum reuseste sa realizeze lucruri mari, cum ar fi vindecarea unei epidemii si a salva viata regelui atunci când medicii regelui proprii au eşuat.
Cu statut de Jang-Geum de crestere, rezulta mai multe evenimente care duc la o anchetă al clanului Choi, rezultând în urmărirea penală a Lady Choi, fratele său mai mare şi mai mulţi oficiali de rang înalt, inclusiv consilier de stat şef. Amestecă toată lumea să scape, şi numai Lady Choi reuseste sa scape de paznici. Jang-Geum ei găseşte şi întreabă dacă ea este gata să sacrifice nepoata ei, Geum-yeong, la dispoziţia autorităţilor timp ce ea însăşi scapă. Lady Choi, care au abandonat etica şi conştiinţa ei de dragul al clanului Choi, nu este în măsură să răspundă. Sfâşiată între auto-conservare şi de vinovăţie, Lady Choi rătăceşte rural halucinant. Ea se încheie până cădea de pe o stâncă de pe Muntele Dongin şi moare (dar nu înainte de a vorbi şi de omagiu în faţa mormântului memorial de fostul ei prieten Park Myeong-Yi, Jang-Geum mama lui). Choi Geum-yeong pierde poziţia ei ca choigo sanggung şi este exilat împreună cu alţi oficiali.
Prin ei dedicare, perseverenta si indemanare Jang-Geum salvează familia regală de la un dezastru dupa altul. Dupa ce da nastere la un copil născut mort, Regina a rămas Consort Munjeong bolnav. Jang-Geum identifica in mod corect un al doilea făt născut mort în uter Consort Reginei şi salvează viaţa ei. Ea a convinge pe Regina mamă văduvă pentru a urma un tratament medical la riscul de a fi decapitat. Ea a vindeca, de asemenea, Grand Prince Gyeongwon, singurul fiu regina Consort Munjeong lui, de variola, care câştigă recunoştinţă permanentă a Consort reginei.